-
1 трап для доступа в спасательную шлюпку
Naval: lifeboat ladder (http://moryak.biz/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=419)Универсальный русско-английский словарь > трап для доступа в спасательную шлюпку
-
2 Rettungsaktion
Rettungsaktion f BANK, FIN, RECHT (infrml) lifeboat operation, rescue operation* * *f <Bank, Finanz, Recht> lifeboat operation infrml, rescue operation* * *Rettungsaktion
rescue operation;
• finanzielle Rettungsaktion in letzter Minute last-minute financial rescue package;
• Rettungsaktion in Gang setzen to mount a salvage operation;
• wirtschaftliches Rettungsangebot (für eine Firma) rescue bid;
• Rettungsarbeiten (sozial) welfare work;
• Rettungsboot rescue vehicle, lifeboat, crash boat, salvage craft, (vom Flugzeug) life raft;
• letzte Rettungschance last clear chance (US);
• Rettungsdienst lifesaving (rescue, salvage) service, (Gesellschaft) first-aid association;
• Rettungsfahrzeug rescue vehicle, crash truck (wagon) (US);
• Rettungsflugzeug rescue (ambulance) plane;
• Rettungsgeld des neuen Nehmers prize salvage;
• Rettungslohn salvage money;
• Rettungsmannschaft wrecking crew, rescue party (squad, team);
• Rettungsmaßnahme salvage (rescue) operation;
• Rettungsplan fünf Minuten vor zwölf last-ditch rescue plan;
• Rettungsschiff rescue ship;
• Rettungsunternehmen rescue operation;
• Rettungswagen ambulance car, (Feuerwehr) hook-and-ladder truck (US), (Marine) life car;
• Rettungsweg (bei Feuer) fire exit.
См. также в других словарях:
A-3 lifeboat — The A 3 lifeboat was developed by the EDO Corporation in 1947 as a successor to the A 1 airborne lifeboat built by Higgins and for carrying by the SB 17H Flying Fortress.EDO built this lifeboat of aluminium alloy for carrying by the SB 29… … Wikipedia
The Sinking of the Rochdale and the Prince of Wales — Dublin Port had long been dangerous. It was only accessible at high tide. It was subject to sudden storms. Many ships were lost while waiting for the tide. Little was done until this disaster. The impact of 400 bodies [Reports of the numbers lost … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
SS Mount Ida — The SS Mount Ida was a merchant ship built in 1938 by William Hamilton Co. Ltd of Glasgow. She had a three cylinder triple expansion engine which gave a service speed of around 10.5 knots. Originally called the Arcscott , she was renamed Mount… … Wikipedia
The Boats of the "Glen Carrig" — Infobox Book | name = The Boats of Glen Carrig title orig = translator = image caption = dust jacket of The Boats of Glen Carrig author = William Hope Hodgson illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre … Wikipedia
West Coast Trail — Hikers on the beach just south of the Carmanah Lighthouse. The West Coast Trail is a 75 km (47 mi) long backpacking trail following the southwestern edge of Vancouver Island in British Columbia, Canada. It was built in 1907 to… … Wikipedia
Devon and Somerset Fire and Rescue Service — (DSFRS) Devon and Somerset Fire and Rescue Service (DSFRS) area Coverage Area Devon and Somerset, excluding Bath and North East Somerset and … Wikipedia
Cornwall Fire and Rescue Service — (CFRS) Cornwall Fire and Rescue Service (CFRS) area Coverage Area Cornwall Siz … Wikipedia
History of Ramsgate — For Ramsgate as a whole, see the main article Ramsgate. Ramsgate as a name has its earliest reference as Hraefn s ate, or cliff gap, later to be rendered Ramisgate or Remmesgate around 1225 and Ramesgate from 1357.Ramsgate s Royal Harbour The… … Wikipedia
Penmon, Anglesey — infobox UK place latitude = 53.305833 longitude = 4.056667 country = Wales welsh name= constituency welsh assembly= Ynys Môn population= < 1,275 official name= Penmon unitary wales= Anglesey lieutenancy wales= Gwynedd constituency westminster =… … Wikipedia
MV Maersk Alabama — For the hijacking of this ship, see Maersk Alabama hijacking. Maersk Alabama leaves Mombasa, Kenya, April 21, 2009. Career … Wikipedia
